﴿ وَكُلُوا وَاشْرَ‌بُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ‌ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ﴾

بِسْمِ

اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم



Le mois de RamaDân 2017 / 1438H débutera le samedi 27 ou le dimanche 28 mai 2017 selon la vision du croissant lunaire. L'observation du croissant lunaire aura lieu le vendredi 26 mai 2017 au soir correspondant au 29 cha`bân 1438 au soir après le coucher du soleil. Voir: La Détermination du début du Mois de RamaDân selon la Loi de L’Islam.

Le Messager de Allâh, Salla l-Lâhou `alayhi wa sallam a dit :

« لا تقَدّموا رمضان بيوم أو يومين صُوموا لِرُؤيَتِهِ وأَفْطِروا لرؤيته فإن غُمَّ عَلَيكُم فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَان ثَلاثين يوماً »

ce qui signifie : « N'anticipez pas RamaDân d'un jour ou deux. Jeûnez à la vue [du croissant] et interrompez le jeûne à la vue [du croissant] et si vous ne l'avez pas vue, poursuivez le compte de Cha`bân à trente jours » [rapporté par Al-Boukhâriyy et Mouslim].

Allâh soubHânahou wa ta`âlâ dit dans le Qour’ân honoré :

﴿ وَكُلُوا وَاشْرَ‌بُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ‌ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ﴾

ce qui signifie : « Il vous est autorisé de manger et de boire jusqu’à ce que la distinction entre la blancheur du jour et l’obscurité de la nuit vous apparaisse à l’aube, et poursuivez le jeûne jusqu’à la nuit », [sôuratou l-Baqarah 'âyah 187]. Il est donc primordial que les musulmans sachent observer le début et la fin des temps de prière et de jeûne afin que leurs prières et leurs jeûnes soient valables. Le lever de l’aube étant le signe de la fin de la nuit et le coucher du soleil étant un signe du commencement de la nuit. Voir: Explication des temps des prières et méthodes de calcul. Qiblah des villes.

تكون بداية شهر رمضان 2017 - 1438 إن شاء الله تعالى حسب رؤية الهلال إما السبت 27 أو الأحد 28 ماي 2017. مراقبة الهلال تكون يوم الجمعة 26 ماي / 29 شعبان ليلا بعد الغروب. أنظر: ثُبوتُ شَهْرِ رَمضَان شَرْعًا. هلال رمضان.

ورَوَى البُخارِيُّ ومسلمٌ وغَيرُهُمَا عنْ عبدِ اللهِ بنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عنهُما أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: « الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشرونَ ليلَةً فلا تَصوموا حتَّى تَرَوْهُ فإنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا العِدَّةَ ثَلاثينَ ».

قال الله تعالى: ﴿ وَكُلُوا وَاشْرَ‌بُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ‌ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ﴾. أنظر: أوقات الصلاة و اتجاه القبلة لمدن العالم.